Prevod od "da misli" do Srpski


Kako koristiti "da misli" u rečenicama:

Nisem vedel, da misli resno, Hatch.
Мислио сам да се шали, Хатцх.
Zdi se mi, da misli, da sem jo nadlegoval.
Mislim da ona misli da sam je mozda zlostavljao.
Ona,... rekla je, da misli, da si zelo lepa.
Ona, uh... rekla je da misli da si jako lijepa.
Izgubili ste vse zaupanje, katerega je imel David v vas, tako da misli, da to ne bo šlo, lahko pa poskusite ustaviti Maureen Kingsley.
Ti si izgubio utjecaj na Davida, to sigurno ne bi mogao. Možda možeš zaustaviti Maureen Kingsley.
Narašča in se spreminja, kakor da misli s svojo glavo.
Stalno raste i menja se. Kao da ima svoju pamet.
Ne vem, kaj si naredil, da si jo prelisičil, da misli, da te ljubi.
Ne znam kojim trikom si ju uvjerio da je zaljubljena u tebe, ali ti neæu dopustiti da se izvuèeš sa tim.
Menil sem, da misli na državo.
Uvijek sam mislio da je mislio na državu.
Zavedam se, kako razburljivo mora biti za študentko, da misli, da je na sledi nečemu tako senzacionalnemu.
Shvaæam da je vama kao studentici bilo uzbudljivo misliti da ste na tragu neèega tako spektakularnog.
Ko si bila v kopalnici, mi je rekla, da misli, da sem zguba.
Kad si bila u kupatilu, tvoja mama je rekla da misli da sam gubitnik.
Nočem, da misli, da sem preveč zaščitniška.
Ne želim da misli kako sam previše zaštitnièka i kako stalno visim oko nje.
Povedal ti je, da misli da lahko leti.
Pretpostavljam da ti je rekao kako misli da može leteti.
Pravi, da misli, da je nekaj na tem.
Kaže: "MisIim da ima nešto u tome."
Vem, da misli na mojega očeta.
Znam da sad razmišlja o mom ocu.
Ne moreš reči, da misli, da je boljši kot je, če ne veš, kako dober je.
Ne možeš da kaže, da misli, da je bolji nego što jeste ako ne znaš koliko je dobar.
Sam, misliš, da misli Sookie resno s tistim vampirjem?
Sam, misliš da Sookie ima ozbiljne namere u vezi tog vampira?
Ne, mi je pa povedala, da misli, da me nisi še prepolel.
Ne, ali je rekla da misli da me nisi preboleo.
In rekel je, da misli, da bi mu lahko bila žena?
I rekao je to? Rekao je da misli da sam ja ona prava?
Rekel je, da misli, da sem mu...
Kaže, da misli da bih mogla...
Hotel sem, da misli, da si tudi mene prelisičila.
Htio sam da pomisli da si me prevarila...
Samo škoda, da misli s tičem namesto z glavo.
Samo je šteta što mu je mozak u ðoki.
Ker reče ne, še ne pomeni, da misli ne.
A buduæi da kažu "ne", ne znaèi da i misle "ne".
Nisem pa hotel, da misli, da sem se uredil zanjo.
Ali nisam hteo da ona to sazna.
Pustil si mu, da misli, da fantaziram ali lažem.
Naveo si ga pomisli da ja fantaziram ili èak lažem.
In ni nama povedala kaj se je danes zgodilo, povedala pa je, da misli da ni dobro če jo obiskujete kot skupina.
To je sve što mogu da uradim sada. - U redu. Hvala vam.
Začneš dobivati namige, znamenja, da morda vsa tista leta ni uživala in da misli, da nisi bil najboljši oče.
A onda dobijaš te naznake i misliš da možda sve one godine i nisu bile tako dobre i da možda ona misli da nisi dobro obavio svoj posao.
Da misli, da trenutno ne hodiš z nobeno.
Da misli da sad nemaš nikoga.
Ti je Jodi povedala, da misli, da Desi krade?
Da li ti je Džodi rekla da misli da Desi krade?
Da, misli si, da je to normalno.
Da, mislio je da je to normalno.
Naj mu reče, da se ne trudi za vas in da misli, da lahko igra Boga.
Neka mu ona kaže da vas je prestao štititi, i da je izigravao kralja.
S posnemanjem vzorca lahko prelisičimo skener, da misli, da je prašičje oko tale naš tetovirani prijateljček.
A ako uspijemo kopirati taj uzorak onda možemo prevariti skener da povjeruje kako je svinjsko oko ono našeg tetoviranog prijatelja ovdje.
Rekel mi je, da misli, da si zelo dobra oseba in da bo počaščen pri sodelovanju v vsem, kar bi te lahko odrešilo.
Rekao je da misli da ste jako dobra osoba i da bi bio poèašæen sudjelovati u neèemu što bi vas moglo osloboditi.
Zato ker raje vidim, da misli to, kot da zve resnico.
Zato što bih da radije da misli da on zna istinu.
Oh, da... misli, da imaš zvezo s smrtjo njene matere.
O, da... Misli da imaš neke veze sa smræu njene majke.
Hočem, da misli, da sem dober človek.
Želim da misli da sam dobar èovjek.
Nočem pa, da misli, da je frajer.
Ali ne želim da se muva unaokolo misleæi da je neko jako mudo.
Atu sem rekla, da misli resno.
Rekla sam djedu da nije lažnjak.
Vendar ne moremo pustiti da misli, da bo noro.
Ne možemo ga pustiti da misli da je poludio.
Napisal sem jo tako, da misli, da je resnična in zame tudi je, Zach.
Stvorio sam je da misli da je prava osoba. A za mene, ona je stvarna Zek.
Lahko se zdi, da misli, da sem nekakšno obveznosti do njega.
Izgleda da mislite da imam neku obavezu prema njemu.
Prej me je vprašal, kako bi me prepričal, da misli resno.
Pitao me je šta je potrebno da me uveri da je to stvarno.
Da misli ne uidejo tja, kamor ne bi smele.
Da mu um ne bi išao na mesta na koja ne bi trebao.
Da misli, da je manjše zlo v redu, če služi za višje dobro.
Manja zla u početku izgledaju u redu i kao da služe višem dobru. -Kao što je izvlačenje Linkolna iz zatvora.
1.6226830482483s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?